新着情報イメージ

新着情報
News & Topics

お知らせ

2017.10.29

全館停電のお知らせ/ Notice: MAIN POWER CUT OFF/ 全館停電通知 / 관내 정전 안내

2017年11月吉日
お客様各位
全館停電のお知らせ

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は幣ホテル業務に格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、幣ホテルでは、法定点検に基づく高圧受変電設備精密点検のため、館内設備の一斉点検およびメンテナンス作業を実施させていただくことになりました。
点検およびメンテナンス作業に伴い、甚だ勝手ながら、下記の日程におきまして全館停電いたしますことをお知らせいたします。
お客様ならびに関係各位には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

 
全館停電時間帯:2018年1月11日(木)深夜AM2:00~AM5:00まで
(1月10日(水)ご宿泊のお客様が対象となります。)

※ 室内照明、空調、冷房、冷蔵庫、TV、インターネット、WiFi機器、医療機器(酸素吸入器等)、駐車場機械、ボイラー機器などの電気機器は全て停止となりご利用いただけません。
※ シャワー、トイレ、洗面所の水は使用可能です(但しお湯の利用は不可となります)。
※ エレベーターは、非常用発電機にて1台のみご利用いただけます。
※ ベッド横ナイトテーブル下に常備灯をご用意しておりますのでご利用願います。
※ お電話によるモーニングコールは通常通りご利用いただけます。
※ 当該時間帯につきましては、お客様の誘導・保安確保の為、スタッフを増員し万全の対応をさせていただきます。
以上
総支配人 真柳 宏二
 
 
Notice: MAIN POWER CUT OFF


Dear guests,

Thank you for staying with us Hotel JAL City Naha.
According to the regular inspection to the law, we are going to have an emergency operation for the substation facility.
Due to the operation the main power will be cut off on the following date.
We apologize for any inconvenience caused. Thank you for your understanding and cooperation.
 
Time of Power Off : Jan 11,2018(THU) 2:00AM-5:00AM
*Guests staying on Jan 10 applied.

*POWER OFF :
Room lights
Air conditioning
Refrigerator
TV
Internet service, Wi-Fi
Medical equipment
Marking operation
Boiler/gas facilities

*Shower(cold water only), toilet, tap water available.
*One of the elevators operates by emergency generator.
*Standing light by bed or under desk.
*Wake up call by room phone available. (contact reception to set wake up call by dial 9)
*During the operation we will be prepared for your guidance and safety.
 
General Manager

中文/한국어

Sitemapサイトマップ

PAGETOP