【8/12～８/20】ニューパラダイス通り通行止めのお知らせ/Notice of Traffic Restrictions on New Paradise Street.
平素よりホテルJALシティ那覇をご利用いただき、誠にありがとうございます。
那覇市の公共地下水道修繕工事に伴い、ニューパラダイス通りの一部において交通規制が実施されます。
工事時間帯に当ホテルへお越しの際は迂回路をご通行の上、お越しくださいますようお願い申し上げます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
工事期間：2026年8月12日（水）～2026年8月20日（木）
時 間：平日9：00～17：00 ※土・日休み
工事内容：マンホール鉄蓋取替工・桝鉄蓋取替工・既設桝取替工
下水管布設工事・下水管内補修工
発 注 者：那覇市上下水道局 下水道管理課
Notice of Traffic Restrictions on New Paradise Street
Thank you for choosing Hotel JAL City Naha.
Due to public sewer repair work being carried out by the City of Naha, traffic restrictions will be in place on a section of New Paradise Street.
If you are arriving at the hotel during the construction hours, please use the designated detour route.Vehicle access to the hotel may be affected during the construction period. Please allow extra travel time when visiting the hotel.
We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding and cooperation.
Construction Period:
Wednesday, August 12, 2026 – Thursday, August 20, 2026
Working Hours: Weekdays, 9:00 AM – 5:00 PM (No work on Saturdays or Sundays)
Construction Work:
Replacement of manhole covers, catch basin covers, and existing catch basins, as well as sewer pipe installation and sewer pipe repair.
From：Sewerage Management Division, Naha City Water and Sewerage Bureau
▼迂回路/Detour Route
