新着情報イメージ

新着情報
News & Topics

お知らせ

2020.01.30

新型コロナウィルスの感染予防対策について About preventive measures against new coronavirus infection  关于新型冠状病毒 關於新型冠狀病毒肺炎的預防對策肺炎的预防对策

お客様各位
 
新型コロナウィルスの感染予防対策について
 
平素は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス関連肺炎の発生が複数報告されていることを受け、当ホテルでは
お客様およびホテルスタッフの健康と安全を考慮し異例ではございますが、マスク着用
での接客応対をする場合がございます。
何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
                                                                                                                              総支配人
 


Dear our customers.
 
About preventive measures against new coronavirus infection
 
Thank you very much for using our hotel.
Receiving several reports of new coronavirus-associated pneumonia, Hotel Although unusual in consideration of the health and safety of customers and hotel staff, wearing a mask and we may be waiting on customers.
 
Thank you for your understanding and cooperation.
                                           General manager
 


致敬爱的顾客们、

关于新型冠状病毒肺炎的预防对策
 
承蒙您厚待,感谢您选择并入住本酒店。
因为有关新型冠状病毒肺炎的疫情案例在日本也被检测到,酒店考虑到入住客人和工作人员的健康安全,在接待客人的时候可能会不时地佩戴口罩来进行工作。
还请您多多包涵与合作,在此感谢您的理解与支持。
                                                                                          总经理
 


致敬愛的顧客們、

關於新型冠狀病毒肺炎的預防對策
 
承蒙您厚待,感謝您選擇並入住本酒店。
因為有關新型冠狀病毒肺炎的疫情案例在日本也被檢測到,酒店考慮到入住客人和工作人員的健康安全,在接待客人的時候可能會不時地佩戴口罩來進行工作。
還請您多多包涵與合作,在此感謝您的理解與支持。
                                                                                          總經理
 

Sitemapサイトマップ

PAGETOP